Čeština je jako Facebook. Taky si myslíte, že ji ovládáte?

Každý, kdo má účet na Facebooku, je přes tuhle sociální síť machr. Aspoň se tak tváří. Když pak ale dostane za úkol třeba vybrat a nastavit účinnou facebookovou reklamu, pořádně se u toho zpotí. Pokud se tedy nejmenuje Eliška Vyhnánková.

facebook

Facebook na první pohled vypadá velmi jednoduše. Stejně jako český jazyk.

 

S češtinou je to podobné. Používáme ji všichni, ale jak máme vysypat z rukávu gramaticky správný text, jistota nás opouští.

Nabízím několik pomůcek, které by mohly být v budoucnu užitečné.

 


1. mě/mně
Nekonečný boj. K čemu vám je, že se naučíte, že ve 2. a 4. pádě se používá „em ije“ a ve 3. a 6. „em en ije“, když se daný pád tak těžko určuje.

Nejdůležitější je dokázat se na zájmeno zeptat významem věty. Jak na to?

Věta: „Policisté mě sledovali, jak vykrádám bankomat.“ Otázka: „Koho sledovali?“
Věta: „Tvůj táta říkal, abys to ukázala jenom mně.“ Otázka: „Komu to máš ukázat?“
Věta: „Pláču, protože ten dům podpálili beze mě.“ Otázka: „Bez koho podpálili dům?“
Věta: „Vím jistě, že ti ptáci si povídali o mně.“ Otázka: „O kom si ptáci povídali?“

Vychytávka: pokud se v otázce objeví slovo „koho“, píše se vždycky „mě“. Pokud ne, použijte „mně“.

 

 

2. my/mi
„ANO, my (všichni) si myslíme, že bys udělal líp, kdybys zůstal na Slovensku.“

Vychytávka: pokud se do věty hodí pomocné slůvko „všichni“, je tam tvrdé.

 

 

3. tip/typ
„Můj tip je, že Brad Pitt není její typ.“

Vychytávka: tipovat může (třeba jakkoliv nepravděpodobnou variantu) kdekdo. Typ je daný.

 

 

4. byste/by jste či kdyby jste/kdybyste
Taková past. Vždyť „byste“ zní jako typická hovorová čeština a „by jste“ naopak spisovně. No, a ono je to naopak.

Ale pozor: vždycky pište „byste“ (či „kdybyste“). Ale nikdy „bysme“ (či „kdybysme“), to nahraďte výrazy „bychom“ („kdybychom“).

 

 

5. shlédnout/zhlédnout
Mnohem častěji se používá se „z“. Je to proto, že se mnohem častěji koukáme na něco (film, představení či hádku rodičů) než abychom koukali na něco dolů (třeba z rozhledny nebo hradní věže). Takže: „Shlédli jsme na tančící mravence“ a „Během filmového maratónu jsme zhlédli dva filmy“.

 galerie

Tito tři lidé se rozhodli, že zhlédnou obrazy v galerii.

 

6. standard/standarta
„Rosický vstřelil gól ze standartní situace!“ Ano, je to blbě. A co hůř, ani word vám to nepodtrhne. To proto, že standarta taky existuje. Ale jenom jako prapor. Všechno ostatní se píše s „d“.

 

 

7. díky/kvůli
Na tohle pozor. Kvůli je spojené s negativním vyzněním věty, díky s pozitivním. Takže: „Kvůli tomu, že mě okradli, můj muž nemohl na pivo“ a „Díky výborné výplatě jsem mohl kamaráda, který nedostal peníze od manželky, pozvat na pivo“.

 

 

8. holt/hold
Tahle slova mají úplně jiný význam. Holt je výplňové slovo, jako např. zkrátka. Zato když někomu vzdáme hold, vyjadřujeme mu poklonu. „Kočka se holt do pračky nestrká“ a „Tomu vojínovi jsem vzdal hold, právem pobírá svůj žold“.

 kocka

Jak vidíte, najdou se i takoví lidé, kteří kočku do pračky strčí.

 

9. Mezery za číslovkami či procenty
Číslovky jsou podceňované, a proto se v nich kupí chyby. Pokud označují množství, váhu, vzdálenost či počet procent, je za nimi vždy mezera. „Skákal jsem na noze celých 5 km“ nebo „Podařilo se nám snížit tržby o 50 %“.

Ale pokud chceme použít přídavné jméno, mezeru vymažeme: „Na fotografii se pyšnil s 2kg kaprem“ či „Letní výprodej! Až 3% slevy na lyžařské vybavení!“

 

 

10. lobovat/lobbovat
Lobuje tenista protihráče, který se odvážil na síť. Lobbuje odvážný politik za třetí stranu.

 

 

11. podpaží/podpaždí
Moje omluva. Mí známí museli posledních tucet let poslouchat, jak je napomínám: „Neříkej podpaždí! To místo je POD PAŽÍ, tak jakýpak podpaždí?“

A ono je možné oboje. Takže jak podpaží, tak podpaždí.

(I když já bych něco jako podpaždí nikdy z úst nevypustil).

 

 

12. Bez kategorie
Předchozí bod nás přivádí ke slovům, u kterých si nemusíte lámat hlavu, jestli napíšete „s“ nebo „z“. Třeba slova kurz, gymnázium, orgasmus či pulz se smí psát se „s“ i „z“ (u orgasmu je myšleno první „s“ či „z“). Ale bacha: zběr, sexi nebo třeba spoždění fakt neexistují!

 orgasmus

Až budou tito milenci psát svým známým podrobnosti o tomto zážitku, mohou v klidu použít "s" i "z".

 

Nakonec jedna rada nad zlato. Pokud si s něčím nevíte rady, navštivte server prirucka.ujc.cas.cz. Přes komplikovanou adresu je to server k nezaplacení. A navíc je vybaven vynikajícím fulltextovým vyhledávačem.

 

---

 

Bavili jste se? A chcete ještě?


Vysavač se vrátil ze záhrobí. Tomu byli analytici e-shopu nevěřili
10 webů s obrázky zdarma. A na cokoli
Striptérka v tramvaji! Aneb jak napsat sexy titulek

Napište. Odepíšu.

Až bude zase něco nového, rád se vám ozvu. Stačí mi tu nechat svůj e-mail.